地震发生时正在运行的三个反应堆的安全防护装置遭到了严重损毁。
The defences have failed badly at all three of the reactors which were running at the time the earthquake hit.
便携式研磨工具应装有安全防护装置，这样不仅可防止工人接触运转的砂轮表面，而且他们也不会被破裂时飞溅的碎片击中。
Portable grinding tools need to be equipped with safety guards to protect workers not only from the moving wheel surface, but also from flying fragments in case of breakage.
必要时，触发或允许触发某些安全防护装置的运动。 。
Where necessary, trigger or permit the triggering of certain safeguard movements.
工具正在使用或与动力源接通时，绝不可取下或改动安全防护装置。
Safety guards must never be removed or altered when a tool is being used, or is energized.
开始作业前先确认机器是否有安全防护装置。
Make sure safety guards are in place before you begin any job.
承包商应该自己提供个人防护装备和安全装置。
The contractor is expected to supply their own personal protective equipment and safety equipment.
在进行住宅维护和建筑工作时，记得穿戴安全鞋、手套、眼部和头部的防护装置以及其它的个人防护装置。
Remember to wear safety shoes, gloves, eye protection, hearing protection and other PPE when doing home maintenance and building projects.
文章介绍跑车安全防护装置的结构特点、加工制作与安装及应用情况。
In this article, the structure characteristics, manufacture and installation and application condition for the roadster safety protection device.
我们因为家里有了防护装置而感到安全。
分析了建筑物电气装置安全防护中各类保护实施时相互间的关联和影响。
The mutual relationship and influence of all kinds of protection in the safety protection of building electrical equipment were analyzed.
文章对各种腐蚀现象进行了分析，对防护措施进行了探讨，并为该装置管道安全运行提出了建议。
By analyzing each sort of corrosion phenomena, discussing on protective measures, proposals for pipes operating safely in this unit are put forward in this article.
描述了低温对人体引起的有关生物效应，生物组织的低温冷藏技术和冷冻手术治疗等技术，以及与这些技术有关的装置及安全防护。
The biological effect of low temperature on the human body, the techniques of cryopreservation and cryosurgery, the related devices and the safe protection are described.
在过去，用于安全防护装置的门闩经常以较大的成本在各个公司自己的加工车间里进行生产。
In the past, used to latch security devices often cost more in the company's own workshop production processing.
按照SOLAS(国际海上人命安全公约)要求，船用柴油机高压油管必须设置防护及报警装置。
According to the requirements of SOLAS, the protective and alarm unit must be set in a high-pressure oil pipe of the Marine diesel engine.
每台产品必须具有可靠的安全防护装置和安全防护措施。
Each product must have a reliable safeguard and protection measures.
摘要：作为安全防护装置，保险杠是现代汽车结构的重要组成部分之一。
Abstract: As an important safety system, the bumper is one of the most important components of vehicle structures.
介绍了石化企业空分装置安全防护的重要性，技术要求和应注意的问题。
An introduction is given to the importance and technical requirements of accident prevention design for air separation plant in petrochemical industries and some problems to be recognized.
设计了一种红外线机床安全防护装置。
An infrared safety protection device of machine tool was designed.
承包商应在施工工程区内设置一切必要的安全防护信号装置，这些信号装置包括（但不限于）
The contractor shall set up all the necessary safety protection signal devices on the construction site, including (but not limited to)
案例中包括产业中活在防护措施、法律背景和要求，应用安全装置。
Through number of example fire protection measures in industry will be shown as well as legal background and requirements and applied safety concepts.
内置抗浪涌，防雷击等防护装置，可靠稳定，令系统工作更安全可靠。
Built-in surge protection, lighting protection and other protection Settings, reliable and stable, making working system safer and more reliable.
因此，研究车辆后下部防护装置的碰撞特性，对于提高汽车碰撞安全性具有重要的意义。
Therefore, the research on collision characteristics of motor vehicles and trailers rear underrun protection for improving the safety performance of automobile collision is of great significance.
瓦斯加热，使用中因没瓦斯或其化因素未点燃时，自动警示与关闭瓦斯、安全防护装置。
Gas heating: Without gas or not burned for other reasons in use, it will alarm and turn off the gas automatically. Safety protection device.
成功的安全措施舍因侧重点不同而大相径庭：有的把重点放在机械的安全防护装置上；
Successful safety programs may 45 greatly in the emphasis placed on certain aspects of the program.
成功的安全措施舍因侧重点不同而大相径庭：有的把重点放在机械的安全防护装置上；
Successful safety programs may 45 greatly in the emphasis placed on certain aspects of the program.
应用推荐